多くのBig Playerから支持されたXen

Xen lures big-name endorsements

今までだれも注目していなかったXenが多くのBig Playerたち（Sun Microsystems, Hewlett-Packard, Novell, Red Hat, Intel, Advanced Micro Devices and Voltaire all are involved, but one of the more interesting allies is IBM）に支持をうけてはじめているという。

Xen lets multiple operating systems run on the same computer, a feature that's useful for extracting as much work as possible from a single system. The technology is common among high-end servers today, but on mainstream systems it requires proprietary "virtual machine" software from EMC subsidiary VMware.

Xenは単一システム上でさまざまなOSをはしらせせることのできる。High End Serverではすでに一般的なこのテクノロジーではあるが、MainStreamシステムではEMCが提供するVMareが必要であった。

One difference between VMware and Xen: The former completely simulates a machine, which theoretically allows any operating system to run unmodified on a virtual machine. Xen, on the other hand, uses "paravirtualization," which doesn't go as far. That means faster performance but also requires an operating system to be modified to run, Pratt said.

VMwareは完全にバーチャル化する。Xenは準バーチャル化する。したがってパフォーマンスがよい。反面OS側を若干手直ししてあげる必要がある。

＜Genpakuのつぶやき＞今後乱立するLinuxの種類を問わず一つのマシンで仕様できるようになるので、Linuxにのさらなる発展に寄与するということですね、ちなみにOSの手直しについてはIntelのVanderpool TechnologyというHardwareサポートにより、問題解決するようです。